- بین گذشته و حال. تحول حقوق بشر
- مدافعان حقوق بشر؛ قطب نمای امن ستمدیدگان
- Women Human Rights Defenders
- From Pakistan to Palestine, Two powerful women as The Greatest Inspiration for the Oppressed People:
مدافعان حقوق بشر زنان. مرز میان نقض و دفاع
از حقوق بشر
توسط آستر*
حقوق بشر مجموعه ای از حقوق و آزادی های اساسی است که هر فرد در جهان باید داشته باشد، بدون توجه به رنگ پوست، جنسیت، وابستگی حزبی یا مذهبی. هر کس حق دارد حق خود را برای داشتن حقوق اعمال کند، همان طور که آرنت گفت، ابتدا عضوی از بشریت است که کرامت و هویت او باید حفظ شود، و دوم، تعلق به کشور و حق اعمال حقوق خود به عنوان شهروند.
حقوق زندگی و آزادی، آزادی از بردگی و شکنجه، آزادی عقیده و بیان، و حقوق کار و آموزش و بسیاری حقوق دیگر، حقوقی هستند که همه بدون تبعیض حق آن را دارند. اما چگونه به این درک از حقوق رسیدیم و مهم تر از همه، اگر این حقوق از ما گرفته شود، چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ در حالی که نهادها مهم هستند، کار آن ها نیازمند حمایت قوی جامعه مدنی است، به ویژه توسط مدافعان حقوق بشر که باید بهتر از کارشان حمایت کنیم، به ویژه زنان را.
تعیین تاریخ شروع تولد حقوق بشر آسان نیست، اما هنوز می توانیم سال ۵۳۹ قبل از میلاد را به عنوان یک سال مهم در نظر بگیریم. در سال ۵۳۹ قبل از میلاد، نیروهای کوروش کبیر بابل را فتح کردند، بردگان را آزاد کردند، اعلام کردند که همه مردم حق انتخاب دین خود را دارند و برابری نژادی را برقرار کردند. این اصول و دیگر اصول روی یک استوانه سفالی پخته شده که به نام سیلندر کوروش شناخته می شود ثبت شده اند و در چهار ماده اول اعلامیه جهانی حقوق بشر ۱۹۴۸ یافت می شوند.
سنگ بنای دوم در تاریخ حقوق بشر، صدور منشور بزرگ در سال ۱۲۱۵ بود که مفهوم خام «حاکمیت قانون» و ایده اساسی حقوق تعریف شده و حق habeas corpus، یعنی حفاظت در برابر تعقیب قضایی و زندانی شدن خودسرانه، را معرفی کرد. بعداً، در سال ۱۶۸۹، انقلاب دیگری رخ داد: لایحه انگلیسی امضا شد و در نهایت قدرت سلطنت را به پارلمان داد. همچنین به عنوان الهام بخش منشور حقوق ایالات متحده (۱۷۹۱) شناخته می شود.
اما جالب ترین و مورد استناد ترین سند هنگام بحث درباره حقوق بشر در طول زمان، اعلامیه حقوق بشر و شهروند است که در سال ۱۷۸۹ توسط مجلس ملی فرانسه تصویب شد و شامل اصولی است که انقلاب فرانسه را الهام بخشید، یعنی اصول برابری – «همه انسان ها متولد می شوند و آزاد و برابر در حقوق باقی می مانند». از آن زمان به بعد، هر انسان برابر در برابر قانون، شرکت در انتخابات، حق آزادی، آزادی بیان و دین، مالکیت خصوصی و مقاومت در برابر ظلم تلقی شد.
در سال ۱۹۴۸، پس از جنگ جهانی اول و ۲، زمانی که جنایات بی سابقه ای رخ داد، اعلامیه جهانی حقوق بشر (UDHR) تدوین شد. در پاسخ به تراژدی انسانی که جنگ ها هستند، UDHR ایده های برابری و برادری میان مردم را از آغاز مشهور خود تکرار می کند: «همه انسان ها آزاد و برابر در کرامت و حقوق به دنیا می آیند. آن ها دارای عقل و وجدان هستند و باید با روحیه برادری نسبت به یکدیگر رفتار کنند.»
ذکر این اسناد مهم است که به یاد داشته باشیم حقوق بشر کنونی نتیجه مجموعه ای از بهبودها، تحولات فرهنگی و اجتماعی است – در این زمینه، مهم است که اکنون نه تنها درباره حقوق انسان یا شهروند بلکه حقوق بشر نیز صحبت می کنیم – بلکه درباره رابطه قدرت در حال تحول میان فرد و دولت. به نوعی، آن ها به ما یادآوری می کنند که حقوق هرگز داده نمی شوند و نباید آن ها را بدیهی فرض کرد. بدون شک، حقوق بشر همچنان در حال تحول بوده است، تعداد کنوانسیون های سازمان ملل به تناسب افزایش یافته و کار دادگاه بین المللی عدالت، دادگاه کیفری بین المللی و دادگاه های منطقه ای مختلف، به ویژه دادگاه اروپایی حقوق بشر، روز به روز اهمیت بیشتری یافته است. با این حال، در حالی که نمی توانیم انکار کنیم که این ها دستاوردهای بزرگی هستند، وجود این نهادها و اسناد همچنین عدم احترام به همان حقوقی را که تعریف می کنند، برجسته می سازد: برای مثال، ضرورت ایجاد دادگاه کیفری بین المللی در دهه ۹۰ نشان می دهد که نقض های فاحش حقوق بشر در دهه ۶۰ فقط به تصویب کنوانسیون ها ختم نشد و اجرای آن نیازمند اراده سیاسی است که باید به طور مداوم شکل بگیرد و تحت نظارت جامعه مدنی.
در عین حال، تعداد پرونده هایی که هر سال توسط دادگاه های بین المللی رسیدگی می شوند، نشان دهنده آگاهی فزاینده ای درباره نقض حقوق بشر و حقوق افراد و دانش فزاینده ای درباره مکانیزم های جبران خسارت نهادی موجود است. تمایل به پاسخگو ساختن مرتکبان به حضور جامعه مدنی فعال، مدافعان، مدافعان حقوق و سازمان های غیردولتی که برای حفاظت از حقوق خود و دیگران با وضعیت موجود مبارزه و چالش می کنند، مرتبط است. زمانه تغییر کرده و تاریخ فرو ریخته اما مردم همچنان دیگران را سرکوب می کنند، بنابراین نیاز است که افرادی که به حفظ حقوق دیگران در مناطق مختلف جهان متعهد هستند، در برابر نقض ها هوشیار بمانند. رویکرد از پایین به پایین و رویکرد پایین به بالا آن هایی هستند که می توانند جوامع ما را به گونه ای شکل دهند که با حقوق بشر سازگار باشند. ما به مدافعان حقوق بشر نیاز داریم تا به جوامع کمک کنند فرهنگ حقوق بشر را ترویج دهند و با قوانین بین المللی مطابقت داشته باشند، ما به افرادی نیاز داریم که آماده دفاع از سوءاستفاده ها در لحظه وقوع باشند. در عین حال، وظیفه داریم از آن ها محافظت کنیم و کارشان را ایمن تر کنیم، به ویژه کار زنان که اغلب با سطح بالاتری از تبعیض و خشونت مواجه اند.
اعلامیه سازمان ملل درباره مدافعان حقوق بشر (HRDs) در سال ۱۹۹۸، نخستین گام مهم برای به رسمیت شناختن تلاش های مدافعان حقوق بشر بود. اما مدافعان حقوق بشر چه کسانی هستند؟ آیا هر کسی می تواند مدافع حقوق بشر باشد؟ بر اساس گفته سازمان ملل، مدافعان حقوق بشر «مردان و زنان عادی هستند که برای احترام به حقوق بشر، برای مثال، آزادی بیان، حقوق زنان، مردم بومی یا افراد همجنس گرا، لزبین، ترنسجندر و اینترسکس عمل می کنند. آن ها می توانند به تنهایی یا در سازمان ها عمل کنند.» آن ها می توانند به صورت فردی یا جمعی برای کمک به دیگرانی که از تخلفات رنج می برند کار کنند. با این حال، نقش آن ها به عنوان مدافعان حقوق بشر آن ها را از قربانی شدن محافظت نمی کند، بلکه کاملاً برعکس است. در واقع، حقوق مدافعان حقوق بشر اغلب توسط دولت ها، شرکت ها یا احزاب سیاسی نقض می شود که به دلیل تحقیقات این مدافعان حقوق بشر یا کمپینی که علیه آن ها رهبری می کنند، احساس خطر می کنند. در واقع، اگرچه همانطور که دیدیم، اعلامیه ای درباره مدافعان حقوق بشر وجود دارد، این اعلامیه در واقع روی کاغذ باقی ماند و بیشتر کشورها حتی متعهد یا برای اجرای آن تلاش نکردند
بزرگ ترین خطر در فعالان و مدافعان حقوق بشر است که به تنهایی کار می کنند و در معرض خطر و نقض حقوق خود توسط تروریسم و دولت های ناعادلانه یا حتی کشورهایشان قرار دارند.
بر اساس گزارش سازمان کشورهای آمریکایی (OAS)، در ماه های چهارم اول سال ۲۰۲۲، دو قاره آمریکا تهدیدآمیزترین کشورها برای مدافعان حقوق بشر بودند؛ تنها در ۱۷ فوریه نزدیک به ۵ قتل مدافعان حقوق بشر در برزیل رخ داد. همان طور که گزارش شده، «بسیاری از مدافعانی که کشته شدند، افراد بومی یا آفرو-تبار بودند یا در دفاع از حقوق سرزمینی یا محیط زیستی فعال بودند».
In Colombia, the United Nations High Commissioner stated that there were 71 cases of murder of human rights defenders by the end of March 2022. The Colombian Government has stated that mafias are the first and last threats to indigenous rights defenders in particular. At the end of 2022, “the Colombian Ombudsperson’s Office reported a total of 215 murders of defenders… the highest figure for a single year since 2016”.
In Peru, there were two killings of human rights defenders. In Honduras, the number of killings was 6 over the period January-March 2022.
Killings continued in Mexico during the last four months of 2022, where 4 people were added to the death toll that was already surpassing 12 deaths. There, HRDs are subjected to numerous violations of their rights with the aim to pressure them into leaving the defense of citizens’ rights and leaving the country. They receive intimidation letters from mafia members, they are brought before the courts and subjected to unjustified criminal investigations and they are accused of drug trafficking. In the worst cases, when all previous plans fail to dissuade them to continue their activism, they are assassinated and it is hard, when not impossible, to hold accountable the executors and even harder the instigators, be they states or multinational corporations.
The violation of the rights of human rights defenders has not and will not stop, but it is important to note that it differs according to the defender`s gender. First of all, “Women human rights defenders (WHRDs) are all women and girls working on any human rights issue (“women defenders” and “girl defenders”), and people of all genders who work to promote women’s rights and rights related to gender equality”. Not only do women suffer more from discrimination as women, but those, among them who fight for gender equality, work on a topic that in itself is quite contentious.
So, what specific violations are Women Human Rights Defenders being subjected to?
Women have always been at the forefront of the fight against human rights violations,, being the first victims of abuses: physical violence, honour killings, and rape attempts are among the most common violations women are exposed to. To these, we have to add the recent institutional women’s ban to enter universities in Afghanistan and the risks they incur if they want to study freely in Iran. For ages, women have suffered all kinds of discrimination and contempt by men in various societies of the world, which required the establishment of special women’s organisations and even having women activists to defend women’s rights. The subjugation of women is still widespread, but countries’ economic and political problems are likely to be used by politicians and governments as excuses to avoid discussing women’s rights and focus on, yet again, other matters.
It is precisely to avoid women’s rights being forgotten that WHRDs continue engaging in campaigning, in their work as activists, as journalists, and as watchdogs of democracy, freedom, and equality. Relentless, they fight, even risking their own lives.
Here, we would like to focus on two exceptional women, whose names are tied to the fight for human rights: Malala Yousafzai and Shireen Abu Akleh. Malala was born in 1997 to a loving Pakistani family. Her father, a schoolteacher, made sure to give her an education and every opportunity a boy would have had access to. During her high school period, the Taliban movement took control over her village and tried more than once to close girls` schools and sent threatening letters to Malala’s father to force him to stop his voluntary activities in education. Also, Malala herself became a target for her speaking up in favour of girls’ education. Indeed, in 2012, the Talibans shot Malala in the head as an attempt to kill her. Little did they know that not only they did not stop Malala’s activism but that her full life of achievements had just begun. After receiving medical treatment in Britain, Malala continued to defend women’s rights to education, with the help of her father, she established the Malala Charity to help girls achieve their dreams. In 2014 she received The Nobel Peace Prize to become the youngest-ever Nobel laureate.
Malala’s story as an advocate for girls` rights was inspiring to many people as she said “I tell my story not because it is unique, but because it is the story of many girls.”
The Palestinian Shireen Abu Akleh was not an activist, but a journalist who told the world about the daily violations of Palestinian rights. Her continued and engaged storytelling caused her to be killed by the Israeli Occupation Forces while covering events in Jenin. She was killed by the occupying forces who said they did not see she was a reporter. Reporters are protected even in wars by international law, in other words, they cannot be a target, they are not liable to be killed. So, in the investigations following her death, the Israeli military said they missed the “press” sign on her. What is most horrific is that she was not only killed but also assaulted at her funeral. Worried by the fact that her coffin was in itself a symbol of resistance and that the last news that she conveyed to the world was about the violation of rights by the Israeli Occupation, IOF disrupted her funeral.
While Malala is an example of women whose rights have been violated and yet are ready to defend the rights of other women, Shireen was an example of a journalist committed to making public human rights violations in an attempt to reach out to the international community and other human rights defenders to end these abuses and deadly violence.
The issues advocated by human rights defenders differ, from indigenous rights to women’s rights and children’s rights, but in the end all HRDs carry a message and need to deliver it. Unfortunately, our world is unsafe for them. Thus, what can we do for them? The choice lies in front of us: we can either neglect their voice so that that voice disappears or make a serious step in helping people whose rights are violated, especially human rights defenders, whose rights are violated because they are trying to improve things, for us as well.
ما می توانیم به مدافعان حقوق بشر کمک کنیم با افشای نقض حقوق شان، شناختن آن ها با نام هایشان نه فقط به عنوان اعداد، پیگیری پرونده هایشان و کمک به یافتن راه حل برای افراد نیازمند، محافظت از آنان و برجسته کردن مشکلاتشان. همانطور که شیرین یک بار گفت: «تغییر واقعیت آسان نیست، اما حداقل توانستم صدای آن ها [مردم فلسطین] را به جهان برسانم.»
*آستر نام مستعار نویسنده ماست. در حال حاضر، آنها در یک دانشگاه آمریکایی حقوق بشر می خوانند.
