پیام روز جهانی زن
به مناسبت ۸ مارس، روز جهانی زن، این روز را به تمامی زنان آزاده و شجاع، بهویژه زنان مبارز ایران، تبریک میگوییم.
روز جهانی زن تنها یک مناسبت تقویمی نیست؛ بلکه نمادی از مبارزه برای آزادی، کرامت انسانی و برابری است. امروز بیش از هر زمان دیگری، زنان ایرانی در خط مقدم مبارزه برای حقوق بنیادین خود ایستادهاند و با شجاعت در برابر تبعیض، سرکوب و محدودیتهایی که سالها بر آنان تحمیل شده، مقاومت میکنند.
ما باور داریم که هیچ جامعهای بدون حضور آزاد، برابر و محترم زنان نمیتواند به پیشرفت و عدالت واقعی دست یابد. زنان ایران با ایستادگی و صدای رسای خود، الهامبخش ملتهای بسیاری شدهاند و نشان دادهاند که اراده برای آزادی و عدالت خاموششدنی نیست
۸ مارس، روز جهانی زن گرامی باد.
Botschaft zum Internationalen Frauentag
Anlässlich des 8. März gratulieren wir allen freien und mutigen Frauen – besonders den kämpferischen Frauen im Iran – herzlich zu diesem Tag.
Der Internationale Frauentag ist nicht nur ein Datum im Kalender, sondern ein Symbol für den Kampf um Freiheit, Menschenwürde und Gleichberechtigung. Heute mehr denn je stehen iranische Frauen an vorderster Front im Einsatz für ihre grundlegenden Rechte und treten mutig gegen Diskriminierung, Unterdrückung und die Einschränkungen auf, die ihnen über Jahre hinweg auferlegt wurden, auf.
Wir sind überzeugt, dass keine Gesellschaft ohne die freie, gleichberechtigte und respektierte Teilhabe von Frauen echten Fortschritt und Gerechtigkeit erreichen kann. Die Frauen im Iran sind mit ihrem Mut und ihrer starken Stimme zu einer Inspiration für viele Menschen weltweit geworden und zeigen, dass der Wille zu Freiheit und Gerechtigkeit nicht zum Schweigen gebracht werden kann.
8. März – Internationaler Frauentag
